Force IPv4 for sptps-basic.test.

Allow forcing either IPv4 or IPv6 for sptps_test, and use IPv4 for the
sptps-basic test. Since sptps_test is only opening a single listening
socket, and you cannot control which address family it uses, this gets
around a problem where the listening side is using a different address
family than the one connecting to it.