Don't abort() willy-nilly in SPTPS code.

If receive_handshake() or the receive_record() user callback returns an
error, sptps_receive_data_datagram() crashes the entire process. This is
heavy-handed, makes tinc very brittle to certain failures (i.e.
unexpected packets), and is inconsistent with the rest of SPTPS code.