CI: remove OpenSSL 3 from Fedora; add RHEL 9 & Alpine Edge