I think something that would help tinc is if some people wrote about each difficulty with the documentation as they were learning about tinc from it. Consider putting a notice in the documentation that that is needed.