-#: src/protocol.c:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending BASIC_INFO to %s"
-msgstr "Verzending BASIC_INFO naar %s"
-
-#: src/protocol.c:255
-#, fuzzy
-msgid "Sending PASSPHRASE to "
-msgstr "Verzending PASSPHRASE naar "
-
-#: src/protocol.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Sending PUBLIC_KEY to "
-msgstr "Verzending PUBLIC_KEY naar "
-
-#: src/protocol.c:310
-#, fuzzy
-msgid "Attempting to send REQ_KEY to "
-msgstr "Poging tot verzenden REQ_KEY naar "
-
-#: src/protocol.c:310 src/protocol.c:340 src/protocol.c:725 src/protocol.c:812
-#: src/protocol.c:828 src/protocol.c:875
-msgid ", which does not exist?"
-msgstr ", die niet bestaat?"
-
-#: src/protocol.c:316
-#, fuzzy
-msgid "Sending REQ_KEY to "
-msgstr "Verzending REQ_KEY naar "
-
-#: src/protocol.c:340
-#, fuzzy
-msgid "Attempting to send ANS_KEY to "
-msgstr "Poging tot verzenden ANS_KEY naar "
-
-#: src/protocol.c:346
-#, fuzzy
-msgid "Sending ANS_KEY to "
-msgstr "Verzending ANS_KEY naar "
-
-#: src/protocol.c:353
-#, c-format
-msgid "Send failed: %s:%d: %m"
-msgstr "Verzenden mislukte: %s:%d: %m"
-
-#: src/protocol.c:400
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Got BASIC_INFO from %s"
-msgstr "Kreeg BASIC_INFO van %s"
-
-#: src/protocol.c:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Got bad BASIC_INFO from %s"
-msgstr "Kreeg ongeldige BASIC_INFO van %s"
-
-#: src/protocol.c:411
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Peer uses incompatible protocol version %d"
-msgstr "De ander gebruikt een niet-compatibel protocol versie %d"
-
-#: src/protocol.c:439
-#, fuzzy
-msgid "Got bad PASSPHRASE from "
-msgstr "Ongeldig PASSPHRASE verzoek ontvangen: %s"
-
-#: src/protocol.c:446
-#, fuzzy
-msgid "Got PASSPHRASE from "
-msgstr "PASSPHRASE ontvangen"
-
-#: src/protocol.c:464
-#, fuzzy
-msgid "Got bad PUBLIC_KEY from "
-msgstr "Kreeg ongeldige PUBLIC_KEY van "
-
-#: src/protocol.c:470
-#, fuzzy
-msgid "Got PUBLIC_KEY from "
-msgstr "Kreeg PUBLIC_KEY van "
-
-#. intruder!
-#: src/protocol.c:476
-#, fuzzy
-msgid "Intruder: passphrase does not match!"
-msgstr "Indringer: wachwoord komt niet overeen!"
-
-#: src/protocol.c:506
-#, fuzzy
-msgid "Got ACK from "
-msgstr "Kreeg ACK van "
-
-#: src/protocol.c:522
-msgid "Got unauthorized TERMREQ from "
-msgstr "Kreeg niet-geautoriseerde TERMREQ van "
-
-#: src/protocol.c:528
-#, fuzzy
-msgid "Got TERMREQ from "
-msgstr "Kreeg TERMREQ van "
-
-#: src/protocol.c:548
-msgid "Got unauthorized TIMEOUT from "
-msgstr "Kreeg niet-geautoriseerde TIMEOUT van "
-
-#: src/protocol.c:554
-#, fuzzy
-msgid "Got TIMEOUT from "
-msgstr "Kreeg TIMEOUT van "
-
-#: src/protocol.c:570
-#, fuzzy
-msgid "Got unauthorized DEL_HOST from "
-msgstr "Kreeg niet-geautoriseerde DEL_HOST van "
-
-#: src/protocol.c:577
-#, fuzzy
-msgid "Got bad DEL_HOST from "
-msgstr "Kreeg ongeldige DEL_HOST van "
-
-#: src/protocol.c:584 src/protocol.c:590
-#, fuzzy
-msgid "Got DEL_HOST for "
-msgstr "Kreeg DEL_HOST voor "
-
-#: src/protocol.c:584 src/protocol.c:712 src/protocol.c:803 src/protocol.c:868
-msgid " from "
-msgstr " van "
-
-#: src/protocol.c:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (%s) which does not exist?"
-msgstr " (%s), die niet bestaat?"
-
-#: src/protocol.c:590 src/protocol.c:683
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (%s) from "
-msgstr " (%s) van "
-
-#: src/protocol.c:608
-msgid "Got unauthorized PING from "
-msgstr "Kreeg niet-geautoriseerde PING van "
-
-#: src/protocol.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Got PING from "
-msgstr "Kreeg PING van "
-
-#: src/protocol.c:630
-msgid "Got unauthorized PONG from "
-msgstr "Kreeg niet-geautoriseerde PONG van "
-
-#: src/protocol.c:636
-#, fuzzy
-msgid "Got PONG from "
-msgstr "Kreeg PONG van "
-
-#: src/protocol.c:655
-msgid "Got unauthorized ADD_HOST from "
-msgstr "Kreeg niet-geautoriseerde ADD_HOST van "
-
-#: src/protocol.c:662
-#, fuzzy
-msgid "Got bad ADD_HOST from "
-msgstr "Kreeg ongeldige ADD_HOST van "
-
-#: src/protocol.c:683
-#, fuzzy
-msgid "Got ADD_HOST for "
-msgstr "Kreeg ADD_HOST voor "
-
-#: src/protocol.c:699
-#, fuzzy
-msgid "Got unauthorized REQ_KEY from "
-msgstr "Kreeg niet-geautoriseerde REQ_KEY van "
-
-#: src/protocol.c:706
-#, fuzzy
-msgid "Got bad REQ_KEY from "
-msgstr "Kreeg ongeldige REQ_KEY van "
-
-#: src/protocol.c:712
-#, fuzzy
-msgid "Got REQ_KEY origin "
-msgstr "Kreeg REQ_KEY van "
-
-#: src/protocol.c:712 src/protocol.c:803
-msgid " destination "
-msgstr " bestemming "
-
-#: src/protocol.c:725
-#, fuzzy
-msgid "Attempting to forward REQ_KEY to "
-msgstr "Poging tot doorsturenREQ_KEY naar "
-
-#: src/protocol.c:731
-#, fuzzy
-msgid "Forwarding REQ_KEY to "
-msgstr "Doorsturen REQ_KEY naar "
-
-#: src/protocol.c:790
-#, fuzzy
-msgid "Got unauthorized ANS_KEY from "
-msgstr "Kreeg niet-geautoriseerde ANS_KEY van "
-
-#: src/protocol.c:797
-#, fuzzy
-msgid "Got bad ANS_KEY from "
-msgstr "Kreeg ongeldige ANS_KEY van "
+#: src/protocol.c:705
+#, c-format
+msgid "Got bad ADD_SUBNET from %s (%s)"
+msgstr "Kreeg ongeldige ADD_SUBNET van %s (%s)"
+
+#: src/protocol.c:713
+#, c-format
+msgid "Got bad ADD_SUBNET from %s (%s): invalid identity name"
+msgstr "Kreeg ongeldige ADD_SUBNET van %s (%s): ongeldige identiteitsnaam"
+
+#: src/protocol.c:721
+#, c-format
+msgid "Got bad ADD_SUBNET from %s (%s): invalid subnet string"
+msgstr "Kreeg ongeldige ADD_SUBNET van %s (%s): ongeldig subnet"
+
+#: src/protocol.c:729
+#, c-format
+msgid "Warning: got ADD_SUBNET from %s (%s) for ourself, restarting"
+msgstr "Waarschuwing: kreeg ADD_SUBNET van %s (%s) voor onszelf, herstart"
+
+#: src/protocol.c:739
+#, c-format
+msgid "Got ADD_SUBNET for %s from %s (%s) which is not in our connection list"
+msgstr ""
+"Kreeg ADD_SUBNET voor %s van %s (%s) die niet voorkomt in onze "
+"verbindingslijst"
+
+#: src/protocol.c:787
+#, c-format
+msgid "Got bad DEL_SUBNET from %s (%s)"
+msgstr "Kreeg ongeldige DEL_SUBNET van %s (%s)"
+
+#: src/protocol.c:795
+#, c-format
+msgid "Got bad DEL_SUBNET from %s (%s): invalid identity name"
+msgstr "Kreeg ongeldige DEL_SUBNET van %s (%s): ongeldige identiteitsnaam"