-#: src/tincd.c:387 src/tincd.c:433
-msgid "Aieee! Not restarting."
-msgstr "Waaah! Geen herstart."
-
-#: src/tincd.c:397
-msgid "Got TERM signal"
-msgstr "Kreeg TERM signaal"
-
-#: src/tincd.c:405
-msgid "Got QUIT signal"
-msgstr "Kreeg QUIT signaal"
-
-#: src/tincd.c:412
-msgid "Got another SEGV signal: not restarting"
-msgstr "Kreeg nog een SEGV signaal: niet herstarten"
-
-#: src/tincd.c:419
-msgid "Got SEGV signal"
-msgstr "Kreeg SEGV signaal"
-
-#: src/tincd.c:424
-msgid "Trying to re-execute in 5 seconds..."
-msgstr "Poging tot herstaren over 5 seconden..."
-
-#: src/tincd.c:442
-msgid "Got HUP signal, rereading configuration and restarting"
-msgstr "Kreeg HUP signaal, herlezen configuratie en herstarten"
-
-#: src/tincd.c:450
-msgid "Got INT signal, exiting"
-msgstr "Kreeg INT signaal, beëindigen"
-
-#: src/tincd.c:464
-msgid "Got USR2 signal, forcing new key generation"
-msgstr "Kreeg USR2 signaal, nieuwe sleutels geforceerd"
-
-#: src/tincd.c:473
-#, c-format
-msgid "Got unexpected signal %d (%s)"
-msgstr "Kreeg onverwacht signaal %d (%s)"
-
-#~ msgid "Illegal passphrase in %s; size would be %d"
-#~ msgstr "Ongeldig wachtwoord in %s; grootte zou %d zijn"
-
-#~ msgid "Generating %d bits keys"
-#~ msgstr "%d bits sleutel genereren"
-
-#~ msgid "Opening /dev/urandom failed: %m"
-#~ msgstr "Openen van /dev/urandom mislukt: %m"
-
-#~ msgid "Encryption key set to %s"
-#~ msgstr "Sleutel ingesteld op %s"