-#: src/protocol_auth.c:69 src/protocol_auth.c:224 src/protocol_auth.c:357
-#: src/protocol_auth.c:417 src/protocol_auth.c:530 src/protocol_edge.c:98
-#: src/protocol_edge.c:230 src/protocol_key.c:78 src/protocol_key.c:116
-#: src/protocol_key.c:184 src/protocol_misc.c:61 src/protocol_misc.c:91
-#: src/protocol_misc.c:172 src/protocol_subnet.c:71 src/protocol_subnet.c:160
+#: src/protocol.c:232
+msgid "Already seen request"
+msgstr "Verzoek reeds gezien"
+
+#: src/protocol.c:262
+#, c-format
+msgid "Aging past requests: deleted %d, left %d\n"
+msgstr "Veroudering vorige verzoeken: %d gewist, %d overgebleven\n"
+
+#: src/protocol_auth.c:68 src/protocol_auth.c:224 src/protocol_auth.c:351
+#: src/protocol_auth.c:415 src/protocol_auth.c:519 src/protocol_edge.c:82
+#: src/protocol_edge.c:193 src/protocol_key.c:70 src/protocol_key.c:112
+#: src/protocol_key.c:176 src/protocol_misc.c:75 src/protocol_misc.c:104
+#: src/protocol_misc.c:196 src/protocol_subnet.c:71 src/protocol_subnet.c:161