-#: src/netutl.c:244
-msgid "Connection list:"
-msgstr "Verbindingslijst:"
-
-#: src/netutl.c:248
-#, c-format
-msgid ""
-"%s netmask %d.%d.%d.%d at %s port %hd flags %d sockets %d, %d status %04x"
-msgstr ""
-"%s netmask %d.%d.%d.%d op %s poort %hd vlaggen %hd sockets %d, %d status %04x"
-
-#: src/protocol.c:56
-#, c-format
-msgid "Sending ACK to %s (%s)"
-msgstr "Verzending ACK naar %s (%s)"
-
-#: src/protocol.c:63
-#, c-format
-msgid "Send failed: %d:%d: %m"
-msgstr "Verzenden mislukte: %d:%d: %m"
-
-#: src/protocol.c:74
-#, c-format
-msgid "Sending TERMREQ to %s (%s)"
-msgstr "Verzending TERMREQ naar %s (%s)"
-
-#: src/protocol.c:82 src/protocol.c:100 src/protocol.c:118 src/protocol.c:137
-#: src/protocol.c:143 src/protocol.c:161 src/protocol.c:179 src/protocol.c:218
-#: src/protocol.c:236 src/protocol.c:264 src/protocol.c:285 src/protocol.c:303
-#: src/protocol.c:346 src/protocol.c:376 src/protocol.c:866 src/protocol.c:969
-#, c-format
-msgid "Send failed: %s:%d: %m"
-msgstr "Verzenden mislukte: %s:%d: %m"
-
-#: src/protocol.c:93
-#, c-format
-msgid "Sending TIMEOUT to %s (%s)"
-msgstr "Verzending TIMEOUT naar %s (%s)"
-
-#: src/protocol.c:111