Add xasprintf() and xvasprintf().

These functions wrap asprintf() and vasprintf(), and check the return value. If
the function failed, tinc will exit with an error message, similar to xmalloc()
and friends.