Recalculate and resend MTU probes if they are too large for the system.