Fix errno references when handling socket errors.