Generate a tinc-up script from an invitation.