Log error if two hosts connect with same IP/port tuple.