Fix conditional checking of tun/tap headers on DragonFly BSD.