Prepend source node ID information to UDP datagrams.