We can safely delete a connection_t in terminate_connection() now.