Update support for BSD tun/tap devices, add support for OS X utun interfaces.