Improve subprocess behavior in tinc start command.