Add per-node traffic counters.