CI (GitHub & sourcehut): add clang-tidy checks.
[tinc] / .builds /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 910 freebsd.yml
-rw-r--r-- 504 netbsd.yml
-rw-r--r-- 536 openbsd.yml