CI (GitHub & sourcehut): add clang-tidy checks.
[tinc] / .github /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - workflows