Make use of the CIPE driver. Woohoo, tinc for Windows!
[tinc] / po / old /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 32621 es.po