+#: src/darwin/device.c:54
+msgid "MacOS/X tun device"
+msgstr "MaxOS/X tun apparaat"
+
+#: src/cygwin/device.c:89 src/cygwin/device.c:111 src/mingw/device.c:84
+#: src/mingw/device.c:106
+msgid "Unable to read registry"
+msgstr "Kon registry niet lezen"
+
+#: src/cygwin/device.c:136 src/mingw/device.c:130
+msgid "No Windows tap device found!"
+msgstr "Geen Windows tap apparaat gevonden!"
+
+#: src/cygwin/device.c:159
+msgid "Could not open Windows tap device for writing!"
+msgstr "Kon Windows tap apparaat niet openen om te schrijven!"
+
+#: src/cygwin/device.c:168 src/mingw/device.c:152
+msgid "Could not get MAC address from Windows tap device!"
+msgstr "Kon MAC adres niet achterhalen van Windows tap apparaat!"
+
+#: src/cygwin/device.c:195
+msgid "Could not open Windows tap device for reading!"
+msgstr "Kon Windows tap apparaat niet openen om te lezen!"
+
+#: src/cygwin/device.c:201
+msgid "Tap reader forked and running."
+msgstr "Taplezer is geforked en draait."
+
+#: src/cygwin/device.c:218
+msgid "Tap reader failed!"
+msgstr "Taplezer faalde!"
+
+#: src/cygwin/device.c:225 src/mingw/device.c:163
+msgid "Windows tap device"
+msgstr "Windows tap apparaat"
+
+#: src/cygwin/device.c:227 src/mingw/device.c:165
+#, c-format
+msgid "%s (%s) is a %s"
+msgstr "%s (%s) is een %s"
+
+#: src/cygwin/device.c:275 src/mingw/device.c:209
+#, c-format
+msgid "Error while writing to %s %s"
+msgstr "Fout tijdens schrijven naar %s %s"
+
+#: src/mingw/device.c:145
+#, c-format
+msgid "%s (%s) is no a usable Windows tap device!"
+msgstr "%s (%s) is geen bruikbaar Windows tap apparaat!"
+
+#: src/raw_socket/device.c:68
+msgid "raw socket"
+msgstr "raw socket"