int nargc = 0;
char **nargv = xzalloc((optind + argc) * sizeof *nargv);
- nargv[nargc++] = c;
+ char *arg0 = c;
+#ifdef HAVE_MINGW
+ /*
+ Windows has no real concept of an "argv array". A command line is just one string.
+ The CRT of the new process will decode the command line string to generate argv before calling main(), and (by convention)
+ it uses quotes to handle spaces in arguments.
+ Therefore we need to quote all arguments that might contain spaces. No, execvp() won't do that for us (see MSDN).
+ If we don't do that, then execvp() will run fine but any spaces in the filename contained in arg0 will bleed
+ into the next arguments when the spawned process' CRT parses its command line, resulting in chaos.
+ */
+ xasprintf(&arg0, "\"%s\"", arg0);
+#endif
+ nargv[nargc++] = arg0;
for(int i = 1; i < optind; i++)
nargv[nargc++] = orig_argv[i];
for(int i = 1; i < argc; i++)