Log TAP-Windows driver version on startup.

This is generally useful. We've seen issues that are specific to some
version of these drivers (especially the newer 9.0.0.21 version), so
it's relevant to log it, especially since that means it will be
copy-pasted by people posting their logs asking for help.