Use a global list to track outgoing connections.

Previously an outgoing_t was maintained for each outgoing connection,
but the pointer to it was either stored in a connection_t or in an event_t.
This made it very hard to keep track of and to clean up.

Now a list is created when tinc starts and reads all the ConnectTo variables,
and which is recreated when tinc receives a HUP signal.