Better log messages when we already know the peer's key during an upgrade.

If the peer presents a different one from the one we already know, log
an error. Otherwise, log an informational message, and terminate in the
same way as we would if we didn't already have that key.