Correctly estimate the initial MTU for legacy packets.