commandline.test: Adding test that fetching non-existing config setting really fails.