CI: run `make distcheck` instead of `make check`